Добавлено (09.04.2009, 15:07)
---------------------------------------------
Ave Maria Live in Romania 2005

Добавлено (10.04.2009, 07:21)
---------------------------------------------
Вчера в своем личном блоге, Тарья оставила послание для поклонников.
Все я его писать не буду, думаю не зачем здесь это дела?...
Вкратце, Тарья желает всем счастливой Пасхи и рассказывает о приготовлениях к предстоящим очень скоро концертам в Северной и Южной Америке.
Вот фотка приложенная к этому сообщению:

А что касается самой песни, то вот ее перевод(переводила не я).
Я путешествую в одиночестве.
Я путешествую в одиночестве
Уберите всех ваших ангелов на край
Попридержите ваши розы, я не мертва
Я оставила шип под вашей кроватью

Я никогда не покину вас

Иди, скажи миру, я все еще рядом
Я не летаю, я приблежаюсь
Ты ветер, лишь звук

Нашептываешь моему сердцу
Когда надежды нет
И никто не спасет тебя

Я путешествую в одиночестве
Каждый шаг я делаю сама
Я путешествую в одиночестве

Мой зимний шторм
Он поддерживает меня
Он никогда не уйдет
Пока я путешествую в одиночестве

Возвращайтесь в свой сон, чтобы уснуть навсегда
Подальше от ваших дураков и заприте дверь
Они ведь вокруг и они проверят

Тебе не придется видеть кем я стану
Никто не может помочь вам

Я путешествую в одиночестве
Каждый шаг я делаю сама
Я путешествую в одиночестве

Мой зимний шторм
Он поддерживает меня
Он никогда не уйдет
Пока я путешествую в одиночестве

Дожидаясь с небес
Я никогда не была далека от вас
Вращаясь, я чувствовала каждое ваше движение

Я путешествую в одиночестве
Каждый шаг я делаю сама
Я путешествую в одиночестве

Мой зимний шторм
Он поддерживает меня
Он никогда не уйдет
Пока я путешествую в одиночестве

tarjaturunen.ru
Мой зимний шторм(My Winter Storm) еще и название сольного альбома. Мой зимний шторм - это мы, ее поклонники. И речь здесь так же идет о том, что ее не сломал уход из группы, что она здесь и готова идти самостоятельно, вместе со своим змним штормом(со своими поклонниками)!

Вот небольшой фильм о том как снимали I walk alone.

Добавлено (11.04.2009, 09:59)
---------------------------------------------
Кстати, сама Тарья не связывает I walk alone с этим в обще-то не связыает. Если поклонники так считают, пусть будет так.
Ее рассказ об этой песне:

еальным ответом Туомасу(клавишнику группы и ее основателю..и этой свинье, который так бесчестно поступил(мое мнение)) считаетсяпесня Enough(новая песня, на нее должен был быть снят клип, но увы не сложилось..). Я уже выступление на эту песню выкладывала. Я ее обожаю. Она у меня самая любимая.

Довольно.
Эгоцентричная примадонна
Танцует в твоей отравленной клетке
И думает, что твоя совесть чище,
Если ты пропиваешь свои мечты.

Накорми своим гневом дьявола,
Построй в себе колодец желаний,
Поплавай в грязных водах,
Вся эта грязь оставит след.

Было уже достаточно
Симфоний скорби!
Будь таким храбрым и выплачь меня!
Шедевр предательства.

Построй стену и заставь меня разрушиться
Только оттого, что я влюблена.
А не лжешь ли ты в том, что всё берёг?
Они-это твои игрушки.

Разбей зеркало возможности
Сбереги кинжал, который сделал
Зеркало, зеркало, есть ли этот Некто,
Кто может сделать твой день сегодняшним?

Было уже достаточно
Симфоний скорби!
Будь таким храбрым и выплачь меня!
Было уже достаточно
Симфоний скорби!
Будь таким храбрым и выплачь меня!
Шедевр предательства.

Хранил мои мысли похороненными в ящике
Когда его закрыли, я еще хранила его запертым
Ты нарисовал пьесу, написанную моей кровью
Шел вперед, только чтобы накормить большинство.

Было уже достаточно
Симфоний скорби!
Будь таким храбрым и выплачь меня!
Было уже достаточно
Симфоний агонии!
Будь таким храбрым и выплачь меня!
Шедевр предательства.

tarjaturunen.ru

В общем мне почему-то кажется, что основная причина была ее замужестве, а как я уже написала Тарья для Туомаса была и остается музой...

Добавлено (11.04.2009, 10:30)
---------------------------------------------
Ну и еще немножечко из "золотой" эпохи Nightwish.
Песня на финтской...ни слова не понимаю, но сама песня просто великолепна!
Kuolema Tekee Taiteilijan

Добавлено (11.04.2009, 11:14)
---------------------------------------------

Добавлено (11.04.2009, 12:27)
---------------------------------------------
А вот фрагмент со встречи 5 ноября 2008-го года.

Эх, знала бы я об этом заранее, не стала бы думать с кем ребенка оставить и ппыталась бы туда поспасть.

Добавлено (11.04.2009, 14:59)
---------------------------------------------

Долго пришлось биться с этим интервью. Найти субтитрами не удалось(у меня оказалось немного другое интервью) и я решила перевести на слух. Оказалось не как уж и сложно, все прекрасно понятно, если вслушаться в слова. Но там она ничего конкретного не говорит. Поэтому я решила поискать еще и вот, что нашла:
Эту песню написала не Тарья, ей ее прислали музыканты из шведской группы Vacuum(Маттиас Линдблом и Андерс Воллебек).
« Это эффектное название для песни, но и название и лирика написаны парнями из Vacuum. Возможно, что они думали о чем то подобном(уход их Nightwish), когда писали песню, но для меня она совсем о другом.
Для меня это поэтическая и мощная песня, в которой я нашла название для альбома. Слова стали такими явными, когда я пела: «My wnter storm, holding me awake, it'a never gone». Мы даже не закончили написание других песен, а название альбома уже было придумано».
«Я вижу лирику как картинку реальности вокруг меня – это все люди, которые поддерживали меня. Они никогда не оставляли меня, они всегда были рядом, как раз как говорится в тексте. Когда я рассказала об этом Маттиасу, я поняла, что у него была абсолютно другая идея о смысле песни, но для меня она о людях, из-за которых я здесь и продолжаю создавать музыку».

Вот эта фотография чудесная...
http://opentorrent.ru/imagehost/080122224611385_f0_0.jpg